2 de agosto de 2012

Por ai: L'Alsace - France (Alsacia - França)

Bom dia Poderosas!

O "Por ai" hoje na verdade é por aqui,  nossa viagem é pela Alsacia (L'Alsace - pronuncia-se L'Alzace), região situada no Este da França, fronteiriça com a Alemanha e a Suiça, onde eu moro;  é uma região de clima continental, com as 4 estações muito bem definidas e invernos longos e muito frios, no inverno 2011/2012 a temperatura chegou a -23°!!! felizmente eu não estava aqui, estava no calor do Brasil! :D

Devido ao clima normalmente fresco, mesmo no verão (mas com alguns dias com temperaturas superiores a 35°),  é uma região muito verde e com muitas flores, a qual o Rei Luis XIV chamou de "o jardim da França" e com razão; a Alsacia tem a  sua rota dos vinhos, com paisagens de cartão postal, eu fiquei encantada quando vim aqui a primeira vez em 2006.

Mas, hoje ficaremos pela cidade onde moro, uma cidade bastante pequena com cerca de 8.000 habitantes, que pertence à aglomeração de Mulhouse.

Algumas fotos que tirei esta semana, pelas vizinhanças (clique nas imagens para aumentar):

Nota: tem um recadinho no final do post, leiam por favor.


a prefeitura



janelas floridas,;como eu gosto! e aqui vê-se muitas




a praça



familias desfrutando de uma tarde quente na praça








não consegui tirar a foto da igreja coma torre inteira; aqui as torres são muito altas e pontudas




em cada cantinho, um lindo jardim




os postes de luz com floreiras! lindoooo















estatua de uma alsaciana em traje tipico; este monumento é em homenagem aos mortos das duas guerras mundiais; aqui esta época tragica e vergonhosa da humanidade esta muito presente na memoria do povo; a Alsacia foi anexada pela Alemanha nas duas guerras e os alsacianos foram obrigados a combater na Russia, pelos alemães, eles consideravam os alsacianos como alemães, porque no passado esta região pertenceu à Alemanha ; o dialecto daqui, o alsaciano é uma lingua germânica.



la ao fundo o outro lado da igreja



mais janelas floridas



floreiras no muro











uma casa tipica alsaciana; os telhados aqui são quase todos muito inclinados, para que a neve  ao derreter caia rapidamente


a padaria



o pão! gente aqui  os pães são deliciosos, muito variados, com cereais,  sementes de gergelim e papoila por cima, etc.



o kougelhopf, pronuncia-se" cuglof"; é um bolo tipico daqui da Alsacia, é assado numa forma de cerâmica;  parecido com o pão-de-lo, mas com amendoas dentro e por cima e polvilhado com açucar refinado, muito bom!!! mnham mnham


Desculpem a quantidade enorme de fotos, mas, não consegui postar menos, é tanta coisa linda para mostrar! :D voltaremos a viajar algumas vezes ainda pela Alsacia, ha muito para ver!

Espero que tenham gostado daqui! :D

Vou passar uns dias fora, quando vocês estiverem a ler este post ja terei viajado ; na volta, como sempre, retribuirei as vossas visitas com todo carinho.

Um beijo enorme e até à volta!


16 comentários:

  1. Olá minha Regina linda! Desculpas de quê!? Eu é que agradeço, poder fazer mais essa viagem e conhecer muita coisa bacana, gosto muito quando o post tem várias fotos, ainda mais de lugares que não conheço!
    Super agradável esse lugar, me amarro em cidades pequenas, cheia de flores nas janelas, até os postes de luz com floreiras, linda a prefeitura, a igreja, ah sem falar nos pães e bolos, tudo incrivelmente maravilhoso!
    Aproveite bastante a sua viagem, estarei por aqui quando você voltar!
    Que os seus dias sejam de muita PAZ! Beijos no coração, saúde e muito sucesso sempre.
    laylafonseca.blogspot.com

    ResponderExcluir
  2. Que lugar encantador, amei as fotos. A prefeitura é linda e amei as flores nas janelas também:)
    Boas férias, aproveite bastante e até a volta!
    Beijos!

    ResponderExcluir
  3. Lindo Regina! Eu estive uma vez na Alsace e gostei bastante, a arquitetura principalmente! Sou fã incondicional das deliciosas flammekueches!

    ResponderExcluir
  4. Olá Regina! Que lugar maravilhoso, realmente lindo! Um dia quero conhecer esta região. Beijinhos.

    http://universodeumcloset.blogspot.com
    Facebook

    ResponderExcluir
  5. Nossa... amamos as fotos!!!O lugar é super lindo!!!A França é tudo de bom!!!Beijinhos e apareça no Tc para conferir as novidades!!!

    ResponderExcluir
  6. Oi Regina,
    Que lugar maravilhoso vc vive!!!
    Aproveite muito a sua viagem e qdo voltar, eu estarei aqui para saber as novidades.
    xoxo

    GOSTO DISTO!
    www.gosto-disto.com

    ResponderExcluir
  7. Regina,
    A cidade é bem charmosa, perfeita para se morar. Porque não tirar fotos do look do dia nesta paisagem? Ficaria show.
    Boa viagem e beijocas

    ResponderExcluir
  8. Rê, você mora em um lugar lindo! Nossa, fiquei encantada com cada detalhe... com o capricho de cada cantinho ;) Nas fotos pude perceber uma tranquilidade... Pena ser tão frio né???!!! Mas a beleza compensa ;) Amei o post!!

    Rê, quero mais uma vez desejar uma ótima viajem... que você aproveite bastante ;)

    Beijos no seu coração mamy, fiquei com Deus!

    nandapezzi.blogspot.com

    ResponderExcluir
  9. Nossa, que cidade linda, super florida. Amei a prefeitura, o poste, as janelas!Lindo!

    Amei o post!
    Beijos

    ResponderExcluir
  10. QUe lugar encantador!! Parece de bonecas!! O poste com flores então....coisa fofaaaa.
    Boa viagem!!
    Beijos
    Andrea

    ResponderExcluir
  11. Que lugares lindos, amei as fotos. bjss
    www.aureliamattos.com.br

    ResponderExcluir
  12. Que lindas as fotos, adorei as flores e os lugares, deve ser muito bom morar ai.. só no inverno que eu não teria coragem hihihi Nossa mas as casa e praças são belíssimas!
    Os pães parecem ótimos, fiquei só na vontade hihihhi.

    Beijos

    ResponderExcluir
  13. such a wonderful place and lovely village <3
    would you like to follow each other?
    A
    xx
    http://epiquemoi.blogspot.com

    ResponderExcluir
  14. Estava sentindo sua falta..lindas imagens,que cidade encantada é essa?Bjs.Sandra

    ResponderExcluir
  15. Rê, já estou com saudades... vim deixar um beijinho e desejar uma ótima semana para vc!

    nandapezzi.blogspot.com

    ResponderExcluir

Olá Poderosa :) deixe seu comentário, ele é muito importante para nós !! Obrigado pela visita.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...